在该网站,2900余部中国网络文学翻译作品囊括仙侠、奇幻、都市、科幻等多种类型,内容丰富。截至2022年底,已有9部中国网络文学的翻译作品阅读量破亿,讲述当代女性自强不息故事的《许你万丈光芒好》阅读量突破4亿,高居榜首。这是什么概念呢,被称为史上最烧钱剧集之一的《权力的游戏》第 1 季就是每集 600 万美元,最终季达到每集 1000 万美元。但《权力的游戏》和成本更高的《指环王:力量之戒》毕竟都是靠特效堆出来的,相比之下《鱿鱼游戏》特效的比重和程度要小得多,有这样的预算也可见它所受到的期待(当然也是凭第 1 季实实在在的表现争取下来的)。